出演するラブコメドラマが次々とヒットしている韓国の人気女優パクミニョン。
彼女のことをもっと知りたい方には、公式インスタがおすすめ！
今回は、パクミニョンの公式インスタ情報を調べました。
韓国語が苦手な方のために、インスタの翻訳機能もご紹介します。
実際の投稿をチェックして、翻訳機能で日本語に和訳するとどんな感じになるのか、例も見ていきましょう。
日本語に和訳すると、インスタの投稿を気軽に楽しめて、パクミニョンを身近に感じれること間違いなし！
早速いきましょう！
Contents
パクミニョンのインスタ公式は？
ミニョンちゃんInstagram#パクミニョン pic.twitter.com/LGKfaUYj0i
— ＿ｂ.＿ (@keunlove0508) December 29, 2021
韓国の人気女優パクミニョンがインスタの公式アカウントを持っているのか調べてみました。
その結果、ちゃんと認証バッジのついた公式アカウントを発見！
アカウント名や投稿数など、パクミニョンの公式インスタの基本的な情報をチェックしていきましょう。
また、どんな写真や文章がアップされているのかも、詳しく調べてみました。
いろんな投稿の中でも、筆者が特に注目してほしいのは私服のコーデ！
ファンの間でも、オシャレだと話題になっているようです。
それではどうぞ！
公式インスタのアカウントはこれ！
ずっと探してたパクミニョンの、インスタ見つけて、今とても幸せな気分😍
パクミニョン綺麗すぎる☺️😊😍 pic.twitter.com/22qRw2vR3R— まお (@jsbmao0420) November 7, 2015
パクミニョンの公式インスタについてまとめました。
2022年2月7日現在の情報です。
- アカウント名：rachel_mypark
- 名前：박민영 Minyoung Park
- 投稿数：484件
- フォロワー数：932.6万人
- フォロー数：0人
- アカウント開設日：2014年12月13日
本物であることを証明する青いチェックマークの認証バッジもちゃんとついています。
アカウント名に入っている「rachel」とは留学時代の英名。
パクミニョンは中学1年生の時にアメリカのペンシルベニア州に留学していたことがあるそうです。
パクミニョンの私服コーデに注目！
パクミニョンインスタ更新#박민영 #parkminyoung pic.twitter.com/Hhv1aG0z1B
— JY☆SNSD (@gtr_sica) April 17, 2015
パクミニョンがインスタに投稿してるのはこんな写真。
- 愛犬ビジョンフリーゼのレオンの写真
- ドラマの撮影の合間の様子
- 共演者との記念写真
- お誕生日のお祝いの様子
- レストランやカフェで食事を楽しむ様子
- 旅行先の景色や記念写真
- 私服のセルフィー
- ファンからのコーヒー車
中でも、彼女の私服コーデは必見です。
旅行やカフェでの食事など、プライベートの時間を楽しむ彼女の私服は、どれもファッションセンス抜群！
出演するドラマの中でも、役の性格やキャラクターに合わせて、様々な服をチョイスしていますよね。
ファンの方も、彼女のインスタで見ることができる私服を楽しみにしている方が多いんだとか。
そんなファンの方の声をご紹介しましょう。
実際に、どんな私服コーデがインスタにアップされているか、後ほどたっぷりご紹介しますね。
パクミニョンのインスタ翻訳して日本語に和訳する方法を解説！
パクミニョンIG🆙
あいしてる♥️って日本語。
何か嬉しいかった😭💓#パクミニョン pic.twitter.com/es1OWCtEbp— みき (@minl0ve0622) October 18, 2021
パクミニョンのインスタを見たいけど韓国語が分からないというそこのあなた！
一度見たことはあるけど韓国語が理解できなかったという方も多いはず。
そんな方のために、おすすめしたいのがインスタの翻訳機能。
とても簡単な方法で、韓国語を日本語に和訳することができるんですよ。
ここでは、インスタの投稿の文章を翻訳する方法を調べました。
いくつか注意点もあるので、チェックしていきましょう。
また、パクミニョンが実際に投稿した写真や文章を見ていきたいと思います。
早速どうぞ！
インスタを日本語に翻訳する方法
パクミニョンちゃんのインスタ見てたんやけど、美人すぎん！？
成均館の時からめっちゃ大人っぽくなってる…！
7日の王妃でも男装したんかな？
成均館思い出すなあ💕
キムユンシクって書いてあるし😊 pic.twitter.com/kBW0enC75I— 마유카🌻 (@Tm__micky__64) September 24, 2018
翻訳の前に、母国語の設定をしておきましょう。
どの言語に翻訳するのかを指定する作業です。
デフォルトで日本語に設定されているとは思いますが、念のために確認を。
- 自分のアカウント画面を開く
- 右上のメニューボタン（三本線）を選択
- 「設定」を選択
- 「アカウント」を選択
- 「言語」を選択
※ここからはスマホの機種によって操作方法が違うので注意！
- Android：アプリ内で「日本語」を選択。
- iPhone：インスタのアプリから端末の設定画面に変更し「日本語」に。言語の項目がない場合は、スマホなどの端末全体の言語設定に移動し、使用言語を選択。
これで母国語の設定は完了です。
それでは、いよいよ実際に翻訳する方法をご紹介。
- 翻訳したい投稿画面を表示
- 「翻訳を見る」（投稿のテキストの下、日付の右となりで太字）を選択
- 翻訳完了
操作はとても簡単！
翻訳すると「翻訳を見る」は「元のテキスト」という表示に変化します。
元の言語に戻したい時は、この「元のテキスト」をタップしましょう。
ただし、インスタの翻訳機能には次の3つの注意点が。
アプリ以外では使用不可
パソコンでインスタを見ている時は、この「翻訳を見る」という表示自体がないんです。
翻訳したい部分をコピペして、インスタ以外の翻訳アプリなどで和訳しましょう。
ハッシュタグやコメントは翻訳できない
パソコンはもちろん、インスタのアプリでも、ハッシュタグやコメントは翻訳できないようになっています。
ハッシュタグやコメントの韓国語が分からない時も、翻訳したい部分をコピペ、インスタ以外の翻訳アプリなどで和訳してください。
翻訳の精度は高くない
翻訳機能を使っても、日本語がうまく表示されず、意味が分からないことも。
もっと正確な和訳が知りたい時は、上記の方法でコピーして、別の翻訳アプリを使ってみてください。
オシャレな私服の投稿を和訳して紹介！
おはようございます🌸
今日は晴れてて気持ちいいですね！#パクミニョン ちゃんのインスタが爽やかすぎて癒されました… pic.twitter.com/2MEym6JKfG
— ハナ＠韓ドラYouTuber (@hana_kr87) June 2, 2021
実際に投稿された写真や文章を見てみましょう。
今回は、たくさんの私服コーデの中から、筆者が厳選した投稿を5つご紹介！
添えられた文章も、インスタの翻訳機能を使って和訳してみました。
パク・レオン 遊び場 両親
出典元：インスタグラム
まずは、2017年9月3日に投稿された写真。
自宅と思われる場所で、愛犬とのリラックスした癒しの時間を過ごしたようですね。
この日のコーデは、薄いメイクにパーカーにお団子ヘアというラフなスタイル。
地味になりがちな部屋着も、鮮やかな赤をチョイスするあたりはさすが！
夏なのかな？もしかして。
出典元：インスタグラム
次は、2020年6月7日に公開された写真です。
この日は、自宅のベランダで愛犬と水遊びをする動画も投稿されていて、和訳からも暑い日だったことが伝わってきますね。
パクミニョンが着ているのは、上品な花柄のワンピース。
君がうれしいなら私もうれしい！
出典元：インスタグラム
2021年6月16日の投稿では、芝生で愛犬レオンと遊ぶ姿が。
パクミニョンのインスタは愛犬の投稿が多く、ドラマの撮影で忙しい彼女にとって、愛犬との時間が癒しになっている様子。
この日は愛犬とのリンクコーデで、ラベンダー色のキャップにトップスを合わせています。
さりげなくておしゃれ上級者！
一年で一番好きな季節
出典元：インスタグラム
2021年4月9日の投稿では、春色のショートジャケットにパンツを合わせて、クラシカルな装い。
この写真に添えられた文章は、韓国語ではなく英語。
アメリカに留学していた経験もあるパクミニョンは、英語で投稿することもかなり多いんですよ。
家族の時間
出典元：インスタグラム
2021年6月5日の投稿。
投稿の文章から、家族とランチに出かけたようだと分かります。
とはいえ、プライベートとは思えないドラマのような美しさ！
まとめ
ミニョンちゃんInstagram#パクミニョン pic.twitter.com/oTcWw1xQ5P
— ＿ｂ.＿ (@keunlove0508) February 7, 2022
パクミニョンの公式インスタ情報をまとめました。
特に、彼女の公式インスタは私服のファッションに注目！
女性が真似したくなる上品なカジュアルコーデがたくさんで、ファンの方の間でも評判になっています。
韓国語が苦手でも、インスタの翻訳機能で日本語に和訳することが可能。
簡単に日本語に和訳することができますが、いくつか注意点も。
ハッシュタグやコメント欄、もっと正確な和訳が知りたい方はコピペして、別の翻訳アプリを使う必要があります。
インスタをしっかりチェックして、これからもパクミニョンを応援していきましょう！
