韓国ドラマ『車輪』（原題：트롤리）は、放送開始から先の読めないストーリー展開に注目を集めている作品です。
日本では、Netflixでも同日配信されているので、多くの方が視聴しているのではないでしょうか？
韓国ドラマの魅力と言えば、主題歌や挿入歌を含むOSTですよね♬
今回は、『車輪』OST主題歌挿入歌は？歌詞和訳付きで意味も解説｜韓国ドラマと題してお届けします。
OSTだけではなく、歌詞の和訳や意味もちゃんとお伝えしますのでお楽しみに^^
Contents
車輪のOST曲名一覧！
#車輪 開封ep1
原題＝트롤리トロリー
政治サスペンスミステリー
1話は物語が始まる『序章』で事件が起きてここからどんどん謎と点と点が結ばれる前の伏線種蒔き。過去を隠した政治家の妻が線路に立つポスターが意味深。面白そうなので来週月火のリアタイに追いつきます。 pic.twitter.com/tJFcot5yoN— にこ니코🌈🕊🦋 (@NIKO_kdrama) January 25, 2023
注目を集めている韓国ドラマ『車輪』（原題：트롤리）。
それでは早速、OST一覧からご紹介します。
- 「Falling Down」チョ・ヒョナ(URBAN ZAKAPA)
- 「Into the Sky」Floody
2023年1月の時点で、2曲しか公開されていませんでした…！
韓国ドラマ『車輪』は、まだ放送中の作品になるので今後、OSTが追加で公開される可能性も高そうです。
また新たな情報が上がりましたら追記していきますので、しばらくお待ちくださいね。
車輪の主題歌と挿入歌を歌詞和訳付きで紹介！
#車輪
突然のオフショット供給😳😳今週おやすみだったからかな。
皆さんのこんな笑顔、本編ではまず見られないけど撮影現場は和やかな雰囲気そうでホッとする🤣グラビアアイドル風のヒスンオッパかわいい🤣💓💓 pic.twitter.com/XbhITwz66E— 서아♡soa (@kdramasick) January 26, 2023
まずは韓国ドラマ『車輪』の主題歌や挿入歌を含むOST2曲についてご紹介しました！
そして前半でご紹介するのは、楽曲だけではありませんよ～♬
楽曲と合わせて、多くの方が歌詞の和訳や意味も気になっているのではないでしょうか？
そこで、主題歌や挿入歌を含むOSTと合わせて、歌詞の和訳や意味もご紹介しちゃいます！
歌詞の和訳や意味を知ることができれば、ますます韓ドラ「車輪」の魅力にハマっちゃうこと間違いナシ！
2曲それぞれ詳しくご紹介していきますので早速、ご覧ください^^
韓ドラ『車輪』がミステリー系ドラマですので、ちょっぴり静かで落ち着いた雰囲気のある曲のものが多そうなイメージがありますよね。
それでは、さっそく歌詞和訳や意味についてご紹介していきしょう♪
OST「Falling Down」チョ・ヒョナ(URBAN ZAKAPA)
And there’s nobody else
そして、他に誰もいませんNobody else but me
私以外の誰もNobody else
誰出典元：Annyo~♪歌詞和訳
韓国ドラマ『車輪』のOST第一弾として公開されたのが、チョ・ヒョナ(URBAN ZAKAPA)さんが歌う「Falling Down」♪
ミステリー作品である『車輪』にピッタリな楽曲ですが、孤独感が出されている歌詞がまた切ないですよね！？
切ない歌詞の楽曲になっていますが、サビにいくにつれアップテンポな楽曲になっているので聴きごたえのあるなと感じました♬
ちなみに曲名である「Falling Down」を日本語に訳すると、「落ちていく」「落下している」…といった意味があるようです。
この楽曲を歌うチョ・ヒョナさんは、韓国のR&BシンガーソングライターグループURBAN ZAKAPAのメンバー。
これまでも『サンガプ屋台』など、数々のドラマ作品のOSTに参加している、実力派なんだそうですよ♪
では2曲目の「Into the Sky」はどうでしょうか？
OST「Into the Sky」Floody
Into the sky ナラガ
Into the sky 날아가
Into the sky 飛んで行くハヌル ノモロ
하늘 너머로 far away
空の向こうへタシ
다시 fly away yeah
もう一度出典元：Annyo～♪歌詞和訳
続いて韓国ドラマ『車輪』のOST第二弾として公開されたのが、Floodyが歌う「Into the Sky」♪
第一弾でご紹介した「Falling Down」とは、また違った雰囲気でドラマの世界観に溶け込んでいる楽曲になっていますね。
歌詞もそこまで切なさを感じるような歌詞ではなさそうですね。
曲名の「Into the Sky」の日本語訳は「空へ」という言葉…。
先ほどご紹介した「Falling Down」の「落ちていく」「落下している」と言った意味と正反対で、曲の雰囲気が違うのも頷けますね！
優しい歌声と楽曲が、聴いていて心地いい楽曲だなと感じました♬
この楽曲を歌うFloodyもOSTにか欠かせないアーティストの1人で、これまでに『ザゲーム』など多くのOSTに参加しているんだとか！
車輪のOST主題歌・挿入歌を聴いた人の反応は？
#車輪 ep7 ep8
重いよぉぉぉ…暗いよぉぉぉ…
タスケテー…
OST、吉本新喜劇の♬フンワカパッパフンワカパッパ♬にしてくれんと中和できん🙃 pic.twitter.com/eII5sKHYJ7— じゅな@韓ドラNetflix愛好 (@Netflix27019667) January 10, 2023
ここまでは、話題の韓国ドラマ『車輪』の主題歌や挿入歌を含むOSTと歌詞和訳や意味についてお届けしました。
どの楽曲もドラマの世界観のピッタリで、聴きごたえありますよね♬
後半では、そんな『車輪』のOSTを実際に聴いた方の感想についてお届けしたく推し食べしました。
お調べしたところ、残念ながらOSTに関する感想や反応はありません…。
もしかしたらミステリードラマということもあって、ストーリーに夢中になっている方の方が多いのかもしれないですね。
OSTがあってこそ、ドラマの雰囲気がますます濃くなっている印象がありますから、今後OST関連の感想も上がってくるかもしれません。
さらには、まだ放送中ということで、公開された楽曲も少ない事が影響している可能性も考えられます。
他のOST情報と合わせて、感想など上がりましたら、追記していきますのでお待ちください♪
車輪のOST主題歌・挿入歌まとめ
キムヒョンジュさん×パクヒスンさんとか私得でしかないので…#트롤리 pic.twitter.com/zWrRAaZl6e
— 미우ᴹᴵᵁ (@miu_kdr_room) November 25, 2022
今回は、放送開始から話題や注目を集めている韓国ドラマ『車輪』（原題：트롤리）に関する内容でお届けしました。
題して、『車輪』OST主題歌挿入歌は？歌詞和訳付きで意味も解説｜韓国ドラマ♬
話題を集めている作品なので、主題歌や挿入歌を含むOSTについても豊富かと思ったのですが…。
なんと、現時点で公開されているのはまだ2曲だけのようで、とっても驚きました…。
まだ放送中の作品なので、追加されることを願って待ちましょう！
歌詞和訳や意味については2曲とも情報が上がっており、ご紹介しておりますので参考にしてみて下さいね^^
まだOSTに関しての感想も上がっていなかったので、合わせてこちらも情報が出次第、お伝えしていこうと思います♪
